rpg-companion-sillytavern/src/i18n/zh-tw.json

{
    "settings.language.label": "語言",
    "settings.language.option.en": "English",
    "settings.language.option.zh-tw": "繁體中文",
    "settings.extensionEnabled": "啟用 RPG Companion",
    "settings.note": "切換開關以啟用/停用 RPG Companion。其他設定可在面板內配置。",
    "template.settingsTitle": "RPG Companion 設定",
    "template.settingsModal.themeTitle": "主題",
    "template.settingsModal.themeLabel": "可選主題：",
    "template.settingsModal.themeOptions.default": "預設",
    "template.settingsModal.themeOptions.sciFi": "科幻 (合成波)",
    "template.settingsModal.themeOptions.fantasy": "奇幻 (古樸羊皮紙)",
    "template.settingsModal.themeOptions.cyberpunk": "賽博朋克 (霓虹網格)",
    "template.settingsModal.themeOptions.custom": "自訂",
    "template.settingsModal.themeOptions.custom.background": "背景：",
    "template.settingsModal.themeOptions.custom.accent": "強調色：",
    "template.settingsModal.themeOptions.custom.text": "文字：",
    "template.settingsModal.themeOptions.custom.highlight": "高亮：",
    "template.settingsModal.theme.statBarLow": "屬性條顏色 (低)：",
    "template.settingsModal.theme.statBarLowNote": "屬性在 0% 時的顏色",
    "template.settingsModal.theme.statBarHigh": "屬性條顏色 (高)：",
    "template.settingsModal.theme.statBarHighNote": "屬性在 100% 時的顏色",
    "template.settingsModal.displayTitle": "顯示設定",
    "template.settingsModal.displayNote": "使用擴充功能標籤來啟用/停用 RPG Companion 擴充功能。",
    "template.settingsModal.display.panelPosition": "面板位置：",
    "template.settingsModal.display.panelPositionOptions.right": "右側邊欄",
    "template.settingsModal.display.panelPositionOptions.left": "左側邊欄",
    "template.settingsModal.display.toggleAutoUpdate": "訊息後自動更新",
    "template.settingsModal.display.showUserStats": "顯示 user 屬性",
    "template.settingsModal.display.showInfoBox": "顯示資訊框",
    "template.settingsModal.display.showPresentCharacters": "顯示在場角色",
    "template.settingsModal.display.showInventory": "顯示物品欄",
    "template.settingsModal.display.showThoughtsInChat": "在聊天中顯示想法",
    "template.settingsModal.display.showThoughtsInChatNote": "將角色想法顯示為其訊息旁的泡泡",
    "template.settingsModal.display.alwaysShowThoughtBubble": "始終顯示想法泡泡",
    "template.settingsModal.display.alwaysShowThoughtBubbleNote": "自動展開想法泡泡",
    "template.settingsModal.display.enableAnimations": "啟用動畫",
    "template.settingsModal.display.enableAnimationsNote": "屬性、內容更新和擲骰的動畫效果",
    "template.settingsModal.display.showPlotProgressionButtons": "顯示劇情推進按鈕（QR）",
    "template.settingsModal.display.showPlotProgressionButtonsNote": "在聊天輸入框上方顯示劇情推進提示按鈕（QR）",
    "template.settingsModal.display.enableDebugMode": "Debug Mode",
    "template.settingsModal.display.enableDebugModeNote": "UI 面板中顯示日誌，對於故障排除很有用。",
    "template.settingsModal.advancedTitle": "進階",
    "template.settingsModal.advanced.generationMode": "生成模式：",
    "template.settingsModal.advanced.generationModeOptions.together": "同時生成",
    "template.settingsModal.advanced.generationModeOptions.separate": "單獨生成",
    "template.settingsModal.advanced.generationModeNote": "同時生成：將 RPG 追蹤添加到主要提示詞中一同生成。單獨生成：分開生成 RPG 數據。（就是手動或自動的差別）。外部 API：直接連接第三方 API 生成數據。",
    "template.settingsModal.advanced.generationModeOptions.external": "外部 API",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.title": "外部 API 設定",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.baseUrl": "API 基礎 URL",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.baseUrlNote": "OpenAI 兼容端點（例如 OpenAI、OpenRouter、本地 LLM 伺服器）",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.apiKey": "API 金鑰",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.apiKeyNote": "外部服務的 API 金鑰",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.model": "模型",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.modelNote": "模型識別碼（例如 gpt-4o-mini、claude-3-haiku、mistral-7b）",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.maxTokens": "最大 Token",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.temperature": "溫度 (Temperature)",
    "template.settingsModal.advanced.externalApi.testConnection": "測試連接",
    "template.settingsModal.advanced.contextMessages": "上下文訊息：",
    "template.settingsModal.advanced.contextMessagesNote": "包含的最近訊息數量（僅限單獨生成模式）",
    "template.settingsModal.advanced.memoryBatchSize": "記憶批次大小：",
    "template.settingsModal.advanced.memoryBatchSizeNote": "在記憶回憶中每批處理的訊息數量",
    "template.settingsModal.advanced.useSeparatePreset": "使用 RPG Companion 追蹤預設模型（設置次要模型）",
    "template.settingsModal.advanced.useSeparatePresetNote": "僅限單獨生成模式。啟用後將使用“RPG Companion Trackers”預設中綁定的模型，而不是您的主要 API 模型。生成期間會自動切換預設，之後會恢復原使用預設。請在“RPG Companion Trackers”預設中選擇次要模型，並確保“將預設綁定到 API 連接”切換已開啟（在導入/導出預設按鈕旁邊）。",
    "template.settingsModal.advanced.skipInjections": "在引導生成期間跳過注入：",
    "template.settingsModal.advanced.skipInjectionsOptions.none": "從不跳過",
    "template.settingsModal.advanced.skipInjectionsOptions.impersonation": "僅在模擬請求時跳過",
    "template.settingsModal.advanced.skipInjectionsOptions.guided": "始終跳過引導",
    "template.settingsModal.advanced.skipInjectionsNote": "當設置後，擴充功能在檢測到引導生成（通過 `instruct` 或 `quiet_prompt`）時，將根據所選模式不注入追蹤提示詞、範例或 HTML 指令。當與 GuidedGenerations 或類似擴充功能一起使用時非常有用。",
    "template.settingsModal.advanced.customHtmlPromptTitle": "自訂 HTML 提示詞：",
    "template.settingsModal.advanced.restoreDefaultHtmlPrompt": "恢復預設",
    "template.settingsModal.advanced.customHtmlPromptNote": "自訂啟用“啟用沉浸式 HTML”時注入的 HTML 提示詞。上方顯示預設提示詞 - 您可以直接編輯或完全替換它。點擊“恢復預設”以重置。這會影響所有生成模式（同時、單獨和劇情推進）。",
    "template.settingsModal.advanced.clearCache": "清除擴充功能快取",
    "template.settingsModal.advanced.resetFabPositions": "重置按鈕位置",
    "template.settingsModal.advanced.resetFabPositionsNote": "將所有浮動操作按鈕（切換、刷新、調試）重置為預設的左上位置。如果按鈕在螢幕外，這會很有用。",
    "template.trackerEditorModal.title": "追蹤器編輯",
    "template.trackerEditorModal.tabs.userStats": "User 屬性",
    "template.trackerEditorModal.tabs.infoBox": "資訊框",
    "template.trackerEditorModal.tabs.presentCharacters": "在場角色",
    "template.trackerEditorModal.buttons.reset": "重置為預設值",
    "template.trackerEditorModal.buttons.cancel": "取消",
    "template.trackerEditorModal.buttons.save": "保存並應用",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.customStatsTitle": "自訂屬性",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.addCustomStatButton": "添加自訂屬性",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.rpgAttributesTitle": "RPG 屬性",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.enableRpgAttributes": "啟用 RPG 屬性",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.alwaysIncludeAttributes": "始終發送屬性（prompt）",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.alwaysIncludeAttributesNote": "將 RPG 屬性始終包含在提示詞中，即使它們未顯示在面板上也一樣。",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.addAttributeButton": "添加屬性",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.statusSectionTitle": "狀態欄",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.enableStatusSection": "啟用狀態欄",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.showMoodEmoji": "顯示心情emoji",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.statusFieldsLabel": "狀態欄欄位（以逗號分隔）：",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.skillsSectionTitle": "技能欄",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.enableSkillsSection": "啟用技能欄",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.skillsLabelLabel": "技能欄標籤：",
    "template.trackerEditorModal.userStatsTab.skillsListLabel": " 技能列表（以逗號分隔）：",
    "template.trackerEditorModal.infoBoxTab.widgetsTitle": "小工具",
    "template.trackerEditorModal.infoBoxTab.dateWidget": "日期",
    "template.trackerEditorModal.infoBoxTab.weatherWidget": "天氣",
    "template.trackerEditorModal.infoBoxTab.temperatureWidget": "溫度",
    "template.trackerEditorModal.infoBoxTab.timeWidget": "時間",
    "template.trackerEditorModal.infoBoxTab.locationWidget": "位置",
    "template.trackerEditorModal.infoBoxTab.recentEventsWidget": "近期事件",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.relationshipStatusTitle": "關係狀態",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.relationshipStatusHint": "定義關係類型，並在角色頭像上顯示對應的表情符號",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.newRelationshipButton": "新增關係類型",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.appearanceDemeanorTitle": "外觀與當前行為舉止",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.appearanceDemeanorHint": "角色名稱下方顯示的字段，以 | 分隔。",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.addCustomFieldButton": "添加自訂字段",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.thoughtsConfigTitle": "內心話配置",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.enableCharacterThoughts": "啟用角色內心話",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.thoughtsLabelLabel": "內心話標籤：",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.aiInstructionLabel": "內心話提示詞：",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.characterStatsTitle": "角色屬性",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.trackCharacterStats": "啟用角色屬性",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.characterStatsHint": "建立統計資料以追蹤每個角色（以彩色長條圖顯示）",
    "template.trackerEditorModal.presentCharactersTab.addCharacterStatButton": "添加角色屬性",
    "template.mainPanel.title": "RPG Companion",
    "template.mainPanel.lastRoll": "上次擲骰：",
    "template.mainPanel.clearLastRoll": "清除上次擲骰",
    "template.mainPanel.enableImmersiveHtml": "啟用沉浸式 HTML",
    "template.mainPanel.refreshRpgInfo": "刷新資訊",
    "template.mainPanel.updating": "更新中...",
    "template.mainPanel.editTrackersButton": "追蹤器編輯",
    "template.mainPanel.settingsButton": "設定",
    "global.none": "None",
    "global.add": "添加",
    "global.cancel": "取消",
    "global.save": "保存",
    "global.listView": "清單檢視",
    "global.gridView": "格子檢視",
    "global.status": "狀態欄",
    "global.inventory": "物品欄",
    "global.quests": "任務",
    "global.info":"資訊",
    "infobox.noData.title": "無資訊可顯示",
    "infobox.noData.instruction": "在RP中產生新的回复，或在設定中切換到“單獨生成”，然後點擊“刷新資訊”按鈕。",
    "infobox.recentEvents.title": "近期事件",
    "infobox.recentEvents.addEventPlaceholder": "添加事件...",
    "inventory.section.onPerson": "隨身物品",
    "inventory.section.stored": "倉庫物品",
    "inventory.section.assets": "資產",
    "inventory.onPerson.empty": "這裡什麼都沒有 (⚲□⚲)",
    "inventory.onPerson.title": "攜帶的物品",
    "inventory.onPerson.addItemButton": "添加物品",
    "inventory.onPerson.addItemPlaceholder": "輸入物品名稱...",
    "inventory.stored.title": "倉庫位置",
    "inventory.stored.addLocationButton": "添加倉庫",
    "inventory.stored.addLocationPlaceholder": "輸入倉庫名稱...",
    "inventory.stored.saveButton": "保存",
    "inventory.stored.empty": "沒有倉庫 (⚲□⚲), 點擊\"添加倉庫\"來新增一個倉庫",
    "inventory.stored.noItems": "這個倉庫是空的 (⚲□⚲)",
    "inventory.stored.addItemToLocationPlaceholder": "輸入物品名稱...",
    "inventory.stored.addItemButton": "添加物品",
    "inventory.stored.confirmRemoveLocationMessage": "確定要刪除這個倉庫嗎？這將移除所有其中的物品。",
    "inventory.stored.confirmRemoveLocationConfirmButton": "刪除",
    "inventory.assets.empty": "沒有資產 (⚲□⚲) 好窮",
    "inventory.assets.title": "車輛、房產及主要財產",
    "inventory.assets.addAssetModalTitle": "添加資產",
    "inventory.assets.addAssetButton": "添加資產",
    "inventory.assets.addAssetPlaceholder": "輸入資產名稱...",
    "inventory.assets.description": "資產包括車輛（汽車、摩托車）、房產（房屋、公寓）和主要設備（車間工具、特殊物品）。",
    "quests.section.main": "主線任務",
    "quests.section.optional": "支線任務",
    "quests.main.title": "主線任務",
    "quests.main.addQuestButton": "添加主要任務",
    "quests.main.addQuestPlaceholder": "輸入主線任務名稱...",
    "quests.main.empty": "當前無主要任務 (ฅ˙Ⱉ˙ฅ)",
    "quests.main.hint": "主線任務代表你在故事中的主要目標。",
    "quests.optional.title": "支線任務",
    "quests.optional.addQuestButton": "添加支線任務",
    "quests.optional.addQuestPlaceholder": "輸入支線任務名稱...",
    "quests.optional.empty": "當前無支線任務 (ʘ̆ʚʘ̆)",
    "quests.optional.hint": "支線任務是補充主線劇情的支線目標。"
}