- Fix checkpoint button display with expandMessageActions setting
- Add body class observer to update buttons when setting toggles
- Add cleanupCheckpointUI function for extension disable
- Separate Quests from Inventory with independent toggle
- Add horizontal scrolling to Info Box dashboard
- Add divider between Inventory and Quests sections