Extract setupClassicStatsButtons into src/systems/features/classicStats.js.
This module handles the delegated event listeners for classic RPG stat
+/- buttons (STR, DEX, CON, INT, WIS, CHA).
- Create classicStats.js with event delegation for stat buttons
- Update index.js to import and use the new module
- Maintain backward compatibility with existing functionality