merge: resolve conflicts with upstream/main

Merged upstream/main into feat/v2-widget-dashboard-system branch.

Key conflict resolutions:
- index.js: Added renderQuests() to Dashboard v2 fallback rendering
- state.js: Combined memoryMessagesToProcess with Dashboard v2 config
- apiClient.js: Combined refreshDashboard() and renderQuests() calls
- style.css: Kept Dashboard v2 mobile refresh button styles

New features from upstream:
- Quest tracking system (renderQuests, quests.js)
- Memory recollection system
- Lorebook limiter feature
- Various parser and prompt builder improvements

template.html

@@ -52,6 +52,11 @@
                 <div id="rpg-inventory" class="rpg-section rpg-inventory-section">
                     <!-- Content will be populated by JavaScript -->
                 </div>
+
+                <!-- Quests Section -->
+                <div id="rpg-quests" class="rpg-section rpg-quests-section">
+                    <!-- Content will be populated by JavaScript -->
+                </div>
             </div>
 
             <!-- Manual Update Button -->
@@ -214,6 +219,12 @@
                     <small>Number of recent messages to include (Separate mode only)</small>
                 </div>
 
+                <div class="rpg-setting-row">
+                    <label for="rpg-memory-messages">Memory Batch Size:</label>
+                    <input type="number" id="rpg-memory-messages" min="4" max="50" value="16" class="rpg-input" />
+                    <small>Number of messages to process per batch in Memory Recollection</small>
+                </div>
+
                 <label class="checkbox_label">
                     <input type="checkbox" id="rpg-use-separate-preset" />
                     <span>Use model connected to RPG Companion Trackers preset</span>