feat(mobile): Add FAB widgets with info display around toggle button

- Add 8-position widget system around mobile FAB button (N, NE, E, SE, S, SW, W, NW)
- Display weather icon, weather description, time, date, location around FAB
- Show stats and RPG attributes in larger West/Northwest positions
- Add animated clock face matching main panel design
- Implement expandable text on hover/tap for truncated content
- Add FAB spinner animation during API requests
- Respect tracker preset settings for filtering displayed stats/attributes
- Sync FAB data with lastGeneratedData for real-time updates
- Hide FAB widgets on desktop viewport (>1000px) and when panel is open
- Add settings UI for enabling/disabling individual widget types
- Update FAB widgets on manual edits in tracker editor and stats panels

src/systems/ui/trackerEditor.js

@@ -28,6 +28,7 @@ import {
 import { renderUserStats } from '../rendering/userStats.js';
 import { renderInfoBox } from '../rendering/infoBox.js';
 import { renderThoughts } from '../rendering/thoughts.js';
+import { updateFabWidgets } from './mobile.js';
 
 let $editorModal = null;
 let activeTab = 'userStats';
@@ -258,6 +259,7 @@ function applyTrackerConfig() {
     renderUserStats();
     renderInfoBox();
     renderThoughts();
+    updateFabWidgets(); // Update FAB widgets to reflect new config
 }
 
 /**