v3.7.1: Weather keywords, character stat editing fix, scroll bug fix, avatar layout

- Improved weather generation: Added hard templates for weather keywords to ensure LLM generates valid weather patterns that match dynamic effects
- Fixed character stat editing bug: Now properly handles array format stats from LLM (values no longer revert on blur)
- Fixed scroll/viewport bug: Mobile-only scrollIntoView prevents page jumping on desktop when editing fields
- Changed Present Characters avatar display: Avatar now aligned with name in header row, fields take full width below
- Updated descriptions and labels

src/systems/ui/mobile.js

@@ -794,12 +794,17 @@ export function setupMobileKeyboardHandling() {
 /**
  * Handles focus on contenteditable fields to ensure they're visible when keyboard appears.
  * Uses smooth scrolling to bring focused field into view with proper padding.
+ * Only applies on mobile viewports where virtual keyboard can obscure content.
  */
 export function setupContentEditableScrolling() {
     const $panel = $('#rpg-companion-panel');
 
     // Use event delegation for all contenteditable fields
     $panel.on('focusin', '[contenteditable="true"]', function(e) {
+        // Only apply scrolling behavior on mobile (where virtual keyboard appears)
+        const isMobile = window.innerWidth <= 1000;
+        if (!isMobile) return;
+
         const $field = $(this);
 
         // Small delay to let keyboard animate in

src/systems/ui/weatherEffects.js

@@ -107,7 +107,8 @@ function getCurrentTime() {
 
 // Patterns for specific weather conditions (order matters - combined effects first)
 // Grouped by languages for easy editing
-const WEATHER_PATTERNS_BY_LANGUAGE = {
+// EXPORTED: Used by jsonPromptHelpers.js to provide valid weather keywords to LLM
+export const WEATHER_PATTERNS_BY_LANGUAGE = {
     en: [
         { id: "blizzard", patterns: [ "blizzard" ] }, // Snow + Wind
         { id: "storm", patterns: [ "storm", "thunder", "lightning" ] }, // Rain + Lightning
@@ -130,6 +131,63 @@ const WEATHER_PATTERNS_BY_LANGUAGE = {
     ],
 }
 
+/**
+ * Get valid weather keywords for LLM prompt injection.
+ * Returns weather patterns for specified language or all languages.
+ * This ensures LLM generates responses that exactly match our expected patterns.
+ *
+ * @param {string} [language] - Language code (e.g., 'en', 'ru'). If not specified, returns all languages.
+ * @returns {Object} Object with weather type IDs as keys and arrays of valid keywords as values
+ * @example
+ * // Returns: { blizzard: ["blizzard"], storm: ["storm", "thunder", "lightning"], ... }
+ * getWeatherKeywordsForPrompt('en');
+ */
+export function getWeatherKeywordsForPrompt(language) {
+    const result = {};
+
+    // Get patterns for specified language or merge all languages
+    const languagesToProcess = language && WEATHER_PATTERNS_BY_LANGUAGE[language]
+        ? { [language]: WEATHER_PATTERNS_BY_LANGUAGE[language] }
+        : WEATHER_PATTERNS_BY_LANGUAGE;
+
+    for (const [lang, patterns] of Object.entries(languagesToProcess)) {
+        for (const { id, patterns: keywords } of patterns) {
+            if (!result[id]) {
+                result[id] = [];
+            }
+            // Add keywords, avoiding duplicates
+            for (const keyword of keywords) {
+                if (!result[id].includes(keyword)) {
+                    result[id].push(keyword);
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    return result;
+}
+
+/**
+ * Get weather keywords as a formatted string for LLM instructions.
+ * Provides a clear template showing valid weather forecast values.
+ *
+ * @param {string} [language] - Language code. If not specified, uses all available patterns.
+ * @returns {string} Formatted string for prompt injection
+ * @example
+ * // Returns: 'Valid forecast values: "blizzard", "storm", "thunder", "lightning", "wind", ...'
+ * getWeatherKeywordsAsPromptString('en');
+ */
+export function getWeatherKeywordsAsPromptString(language) {
+    const keywords = getWeatherKeywordsForPrompt(language);
+    const allKeywords = [];
+
+    for (const patterns of Object.values(keywords)) {
+        allKeywords.push(...patterns);
+    }
+
+    return `Valid forecast values (use one of these exactly): ${allKeywords.map(k => `"${k}"`).join(', ')}`;
+}
+
 /**
  * Parse weather text to determine effect type
  */