diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index bc132c6..193cf21 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -37,10 +37,10 @@
     "template.settingsModal.display.showPresentCharactersNote": "Afficher les portraits des personnages avec leurs pensées actuelles et leur statut.",
     "template.settingsModal.display.showBelowChatPresentCharacters": "Afficher les personnages sous le chat",
     "template.settingsModal.display.showBelowChatPresentCharactersNote": "Afficher un panneau compact des personnages présents sous le chat.",
-    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressions": "Sync Expressions in Below-Chat Panel",
-    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressionsNote": "Use each character's current SillyTavern expression portrait in the below-chat Present Characters panel.",
-    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplay": "Hide Default Expression Display",
-    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplayNote": "Hide SillyTavern's built-in Character Expressions display.",
+    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressions": "Synchroniser les expressions dans le panneau sous le chat",
+    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressionsNote": "Utiliser le portrait d'expression SillyTavern actuel de chaque personnage dans le panneau des personnages présents sous le chat.",
+    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplay": "Masquer l'affichage d'expressions par défaut",
+    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplayNote": "Masquer l'affichage intégré des expressions de personnage de SillyTavern.",
     "template.settingsModal.display.narratorMode": "Mode Narrateur",
     "template.settingsModal.display.narratorModeNote": "Utiliser la carte de personnage comme narrateur. Déduire les personnages du contexte au lieu d'utiliser des références de personnages fixes.",
     "template.settingsModal.display.showInventory": "Afficher Inventaire",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index e449647..f5a6399 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -36,10 +36,10 @@
     "template.settingsModal.display.showPresentCharactersNote": "Показывать портреты персонажей с их текущимы мыслями и статусом.",
     "template.settingsModal.display.showBelowChatPresentCharacters": "Показывать персонажей под чатом",
     "template.settingsModal.display.showBelowChatPresentCharactersNote": "Показывать компактную панель персонажей под чатом.",
-    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressions": "Sync Expressions in Below-Chat Panel",
-    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressionsNote": "Use each character's current SillyTavern expression portrait in the below-chat Present Characters panel.",
-    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplay": "Hide Default Expression Display",
-    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplayNote": "Hide SillyTavern's built-in Character Expressions display.",
+    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressions": "Синхронизировать выражения в панели под чатом",
+    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressionsNote": "Использовать текущий портрет выражения SillyTavern каждого персонажа в панели «Присутствующие персонажи» под чатом.",
+    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplay": "Скрыть отображение выражений по умолчанию",
+    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplayNote": "Скрыть встроенное отображение выражений персонажей SillyTavern.",
     "template.settingsModal.display.narratorMode": "Режим расказчика",
     "template.settingsModal.display.narratorModeNote": "Использовать карточку персонажа в качестве расказчика. Персонажи берутся из контекста вместо фиксированных отсылок.",
     "template.settingsModal.display.showInventory": "Показывать инвентарь",
diff --git a/src/i18n/zh-tw.json b/src/i18n/zh-tw.json
index 62bc936..92c2e32 100644
--- a/src/i18n/zh-tw.json
+++ b/src/i18n/zh-tw.json
@@ -32,10 +32,10 @@
     "template.settingsModal.display.showPresentCharacters": "顯示在場角色",
     "template.settingsModal.display.showBelowChatPresentCharacters": "顯示聊天下方的在場角色",
     "template.settingsModal.display.showBelowChatPresentCharactersNote": "在聊天下方顯示精簡的在場角色面板。",
-    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressions": "Sync Expressions in Below-Chat Panel",
-    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressionsNote": "Use each character's current SillyTavern expression portrait in the below-chat Present Characters panel.",
-    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplay": "Hide Default Expression Display",
-    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplayNote": "Hide SillyTavern's built-in Character Expressions display.",
+    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressions": "在聊天下方面板同步表情",
+    "template.settingsModal.display.syncBelowChatPresentCharactersExpressionsNote": "在聊天下方的在場角色面板中，使用每個角色目前的 SillyTavern 表情頭像。",
+    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplay": "隱藏預設表情顯示",
+    "template.settingsModal.display.hideDefaultExpressionDisplayNote": "隱藏 SillyTavern 內建的角色表情顯示。",
     "template.settingsModal.display.showInventory": "顯示物品欄",
     "template.settingsModal.display.showLockIcons": "顯示鎖定/解鎖追蹤器",
     "template.settingsModal.display.showLockIconsNote": "在追蹤器項目上顯示鎖定/解鎖圖示，以防止 AI 修改它們。",