diff --git a/llm_rag_knowledge/map.json b/llm_rag_knowledge/map.json
index 6eeccaa..338cb7e 100644
--- a/llm_rag_knowledge/map.json
+++ b/llm_rag_knowledge/map.json
@@ -12,7 +12,7 @@
           "type": "Planet",
           "description": "Planet: Stanton III - ArcCorp",
           "environment": "Sicher",
-          "landingZone": "Area18 (Start Location, Ignis Borealis Heimatplanet)",
+          "landingZone": "Area18 (Als Heimat verfügbar, Ignis Borealis Heimatplanet)",
           "lagrangeStation": "Baijini Point",
           "moons": ["Wala", "Lyria"],
           "lagrangianPoints": [
@@ -28,7 +28,7 @@
           "type": "Planet",
           "description": "Planet: Stanton IV - MicroTech",
           "environment": "Sicher",
-          "landingZone": "New Babbage (Start Location)",
+          "landingZone": "New Babbage (Als Heimat verfügbar)",
           "lagrangeStation": "Port Tressler",
           "moons": ["Calliope", "Clio", "Euterpe"],
           "lagrangianPoints": [
@@ -44,7 +44,7 @@
           "type": "Planet",
           "description": "Planet: Stanton II - Crusader",
           "environment": "Sicher",
-          "landingZone": "Orison (Start Location)",
+          "landingZone": "Orison (Als Heimat verfügbar)",
           "lagrangeStation": "Seraphim Station",
           "moons": ["Cellin", "Daymar", "Yela"],
           "lagrangianPoints": [
@@ -58,7 +58,7 @@
           "type": "Planet",
           "description": "Planet: Stanton I - Hurston",
           "environment": "Sicher (Bisher)",
-          "landingZone": "Lorville (Start Location)",
+          "landingZone": "Lorville (Als Heimat verfügbar)",
           "lagrangeStation": "Everus Harbor",
           "moons": ["Arial", "Aberdeen", "Magda", "Ita"],
           "lagrangianPoints": [
@@ -143,7 +143,7 @@
           "environment": "Sicher",
           "moons": "Keine",
           "lagrangianPoints": [
-            "Checkmate Station (Start Location)"
+            "Checkmate Station (Als Heimat verfügbar)"
           ]
         },
         {
@@ -156,7 +156,7 @@
             "Starlight Service Station",
             "Patch City",
             "PYAM-FARSTAT-3-5",
-            "Orbituary (Starting Location)"
+            "Obituary (Als Heimat verfügbar)"
           ]
         },
         {
@@ -184,7 +184,7 @@
             "Endgame",
             "Dudley & Daughters",
             "Megumi Refueling",
-            "Ruin Station (Starting Location)"
+            "Ruin Station (Als Heimat verfügbar)"
           ]
         }
       ]